Easy translate how to#

Translate each XLIFF file into each target language Note that you’ll have to format the course afterward if you choose to do this. If you don’t need to preserve formatting, deselect Include HTML formatting.Open the course you’ve made for translation, click Settings in the upper right corner, and proceed to the Translations tab.Articulate Rise will return an error message and refuse to import translations if a user tries to use the incorrect export XLIFF file. Every language copy of the course has unique identifiers, so an XLIFF file from one course won't fit a different one. You can't simply export one XLIFF file, translate it into multiple languages, and then import into Articulate. Important note about exporting XLIFF files: It's crucial that you have multiple course copies and also an export XLIFF file for each of these copies.

Easy translate how to#

(For more info on this format, read our article on XLIFF files and how to translate them). XLIFF is a common file format used in translation management systems. Okay, so now you need to export a XLIFF file for each of your course copies. Please note: only course managers and owners can do this.

Enter the name for the course (a good idea would be to specify the target language) and click Save.

To copy a course, hover over the course tile in your Rise 360 dashboard, and choose Duplicate.

The course will preserve its original language layout in every target language, so no need to worry about that. If you’ve got multiple languages you aim to provide your course in, be sure to make the right number of copies. Create multiple course copies, one per each target languageįirst, make a copy of your Articulate Rise 360 course for every language that you want to translate it into. Smartcat to the rescue! We’ve got you covered, fellow Articulate Rise course authors! Here’s how you can do it in four easy steps. When it comes to translation, this platform, unfortunately, has nothing to offer as of yet. With its help, course authors can produce amazing courses quickly (the template library really is something) and collaborate with other course authors.īut, of course, the main question here is how to translate a course made in Articulate Rise to other languages? Reaching other markets is crucial to the commercial success of a new course program. Out of so many different ways to learn online, Articulate Rise takes the matter to the next level.

Share: 4 easy steps to translate Articulate Rise courses with Smartcat Need translations? Try Smartcat for free!